JOB DETAILS

JOB DETAIL

Document Review and Editing:
• Review and edit a variety of legal documents including contracts, briefs, memos, and legal opinions for accuracy, clarity, grammar, and legal compliance.
• Ensure all documents adhere to the organization's style guide and formatting requirements.
• Correct errors in spelling, punctuation, and syntax.

Content Development:
• Collaborate with legal professionals to create and update legal content, ensuring it is current and relevant.
• Develop summaries and analyses of legal cases, statutes, and regulations.
• Write and edit articles, blog posts, and newsletters on legal topics.

Research:
• Conduct legal research to verify facts and ensure the accuracy of legal information.
• Stay updated with the latest legal developments, rulings, and trends to ensure content is relevant and accurate.

Quality Assurance:
• Implement and maintain quality control procedures to ensure the highest standards of legal editing.
• Review and provide feedback on the work of junior editors and other team members.

Collaboration:
• Work closely with attorneys, paralegals, and other legal professionals to gather information and clarify complex legal issues.
• Coordinate with other departments (e.g., marketing, compliance) to ensure consistency in legal content across the organization.

REQUIRED WORK EXPERIENCE

• Bachelor’s degree in law, English, Journalism, Communication or related field.
• Proven experience as a legal editor, legal writer, or similar role.
• Experience working in a law firm, legal publishing company, or a related environment is highly desirable.
• Experience in reviewing and ensuring the accuracy of legal documents, with a strong focus on quality control.
• Excellent command of the English language, including strong grammar, writing, and
editing skills.
• Ideally Thai national with fluent Thai language skills
• Proficient in legal research and familiar with legal research databases
• Ability to understand and interpret complex legal documents and language.
• IT proficiency (Microsoft Office and ability to conduct research using online sources).