JOB DETAILS

JOB DETAIL

電気・電子製品・システムの製造・販売等の日系総合電機メーカーにて、
監査部門における、翻訳及びアシスタントのポジションです。

1) 翻訳サポート：
- 監査報告書の英語から日本語への翻訳
- 本社基準、ガイドライン、関連文書の日本語から英語への翻訳
- 一般的な業務におけるアドホック翻訳

2) データベース管理、出張・会議手配、現地監査法人およびグループ会社との連絡調整などの事務サポート

REQUIRED WORK EXPERIENCE

- 学士号（法学士、法学修士があれば尚可）
- 監査法人、内部監査部門、または法律事務所での勤務経験があれば尚可
- ビジネスレベルの英語力（監査報告書の正確な参考翻訳を作成し、英語ネイティブの同僚と誤解なく明瞭にコミュニケーションできる力）
- MicroSoftOffice365、Word/Excel/PowerPoint/PowerBIの使用を含むデータベース管理の経験
- 多国籍日系企業での勤務経験（本社監査部門、事業部、工場とのコミュニケーション能力）